SKASE JOURNAL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION
ISSN 1336-7811
VOLUME 5 - 2011 No. 1

 

Table of Contents

(Files in PDF format)




1. Leila Niknasab, Elham Pishbi
On the Translation of Poetry: A Look at Sohrab Sepehri's Traveler  
2
2. Mohammad Ahmad Thawabteh
Linguistic, Cultural and Technical Problems in English-Arabic Subtitling  
24
3. Leila Niknasab
Translation and Culture: Allusions as Culture Bumps
455
4. Mehrnoosh Farharzadeh
Why's of Pro-first Language Use Arguments in ESP Context
555
     
5. Slávka Slávka Janigová
Speech-acts focus of dynamic equivalence in legal translation
655
     
6. Magdalena Magdalena Szczyrbak
Where the Ivory Tower meets the Wordface: In search of meaning and alternatives to silence in spcialist translator training
799
 
Edited by: Štefan Franko
Board of Consulting Editors:
Mona Baker, University of Manchester, United Kingdom 
Juliane House, University of Hamburg, Germany
Zuzana Jettmarova, Charles University, Prague, Czech Republic
Dorothy Kelly, Universidad de Granada, Spain
Kirsten Malmkjaer, Middlesex University, United Kingdom
Christina Schaeffner, Aston University, United Kingdom
Marry Snell-Hornby, Universität Wien, Vienna, Austria


  © SKASE &  © SKASE & PULIB 2011
The Slovak Association for the Study of English & University Library of Prešov University